한-필 수교 70주년 기념 한국공예전 『생활미학(Korean Life Aesthetics)』 개최 예정   주필리핀대한민국대사관(대사 한동만)과 주필리핀한국문화원(원장 이진철)이 한국과 필리핀 수교 70주년을 맞아 11월 14일(목) 전시 개막식 및 프레스 컨퍼런스를 시작으로 내년 2020년 1월 31일(금)까지 마닐라메트로폴리탄미술관에서 한국공예전 『생활미학(生活美學 / Korean Life Aesthetics)』을 개최한다.     문화체육관광부(장관 박양우), (재)한국공예디자인문화진흥원(원장 최봉현) 그리고 마닐라 메트로폴리탄 미술관(관장 티나 코레이코)이 함께하는 이번 전시에서는 김수영(유기), 김인자(한복) 등 한국 대표 공예작가 33명이 총 74점의 작품을 선보인다.     본 전시는 <단아한 규방(Elegant Boudoir>, <담백한 서재(Simple Study)>, <배려의 상차림(Table Set of Accommodation)>, <자연에 순응하는 휴식(Naturalistic Rest)> 총 네 개 공간으로 구성되어 생활 속 주거 공간과 조화를 이루는 한국공예의 담백함과 아름다움을 선보일 예정이다.     <단아한 규방> 공간에서는 결혼을 앞둔 여성의 혼수품을 엿볼 수 있는 규방 공예품을, <담백한 서재> 공간에서는 쓰임이 이롭고, 소박한 멋을 자랑하는 서재 공간의 공예품들을 만나볼 수 있으며 <배려의 상차림> 공간은 소반의 상차림 모습을 표현하여 한국의 식문화를, <자연에 순응하는 휴식> 공간은 자연주의를 표방한 한국의 차 문화를 소개하여 본 전시를 찾는 관객들에게 한국의 생활 문화를 다채로운 방식으로 보여줄 것으로 기대된다.     이번 전시의 기획을 맡은 진효승 전시감독은 “과거와 현재를 구분하지 않으면서, 우리 삶의 미적 가치를 높여주는 공예를 현지인들이 일상공간에서 만나볼 수 있도록 조성하였다”라고 소감을 밝혔다.     오는 11월 16일(토)에는 본 전시의 참여 작가들이 직접 필리핀의 공예작가와 학생들을 대상으로 강연 프로그램을 개최하여 한국의 공예문화를 적극적으로 알리고, 국경을 넘은 공예 기술 교류와 이해의 폭을 넓일 전망이다.     11월 14일(목) 저녁 6시에 열리는 개막식에는 최봉현 한국공예디자인문화진흥원장, 티나 코레이코 마닐라 메트로폴리탄 미술관 관장, 이진철 필리핀한국문화원 원장 등 전시를 준비한 양국의 문화예술계 주요 인사들이 참석하여, 공예를 매개로 한 양국 간 문화협력이 더욱 활발해지는 계기가 될 것으로 보인다.     본 전시에 관한 자세한 내용은 페이스북 이벤트 페이지에서 확인 가능하다. (Opening Reception: 'Korean Life Aesthetics', Korea Craft Exhibit: https://www.facebook.com/events/434018533972884/)

2019 한국영화제 포럼 - 한국 필리핀 영화산업의 발전 및 협력 방안 모색- 주필리핀한국문화원(원장 이진철)은 2019년 11월 8일(금) 2019 한국영화제 포럼을 필리핀국립대학 필름 인스티튜트 미디어 센터에서 개최한다.  오후 3시부터 맹수진 프로그래머의 기조 발제를 시작으로 한국 및 필리핀 대표 패널들이 '한국-필리핀 영화산업의 발전 및 협력 방안 모색'을 주제로 라운드테이블 토크를 진행한다.  한국 패널에는 한국 영화계의 마이더스의 손으로 불리는 차승재 영화제작자와 2019 한국영화제 개막작 '소공녀'의 전고운 감독이 참석 예정이며, 필리핀 패널에는 영화 'John Denver Trending' 제작자인 Mr. Sonny Calvento와 Mr. Sheron Dayoc이 참석한다. 본 포럼은 양국이 걸어온 영화 산업의 역사를 조명하고 상호 이해를 증진하는 동시에 영화제작자들 간 자유로운 토론을 통해 한국-필리핀 영화 산업의 공동 발전의 길을 모색하는 자리가 될 것으로 기대된다. 본 포럼 시작에 앞서 오후 1시에는 필리핀 독립영화 'John Denver Trending' (감독Arden Rod B. Condez) 상영이 예정돼 있다. 본 영화는 2019 부산국제영화제 뉴커런츠 부문 경쟁작으로 초청된 바 있다. 

한필 수교 70주년 기념 ‘2019 한국영화제’ 개막 ‘Sailing Beyond Together’  주필리핀 한국문화원(원장 이진철)이 오는 11월 6일(수)부터 11월 8일(금)까지 한-필 수교 70주년을 맞이하여 ‘Sailing Beyond Together’를 주제로 ‘2019 한국영화제’를 개최한다.   이번 한국영화제는 11월 6일 마닐라 소재 SM AURA 삼성홀에서 개막식을 시작으로 11월 7일부터 8일까지 마닐라(SM City Faireview), 세부(SM City Cebu), 다바오(SM City Davao), 일로일로(SM City Iloilo), 올롱가포(SM City Olongapo), 카비테(SM City Dasmariñas) 그리고 팜팡가(SM City Clark) 총 7개 도시에서 7편의 영화(영어 자막 포함)를 상영할 예정이다.   11월 6일 개막식에는 올해 영화제 개막작으로 선정된 영화 ‘소공녀’(이솜, 안재홍 주연)의 전고운 감독이 참석하여 감독과의 대화를 진행한다. 11월 8일 3시부터 5시까지는 필리핀국립대학교 미디어센터에서 양국 영화 제작자와 영화제 프로그래머가 ‘한국과 필리핀 영화산업 현황 및 활성화 방안’을 주제로 한 포럼에 참석해 양국 영화계 교류의 장을 마련할 예정이다.   전고운 감독은 영화 ‘소공녀’를 통해 제38회 영화평론가협회상 신인감독상, 제39회 청룡영화상 신인감독상, 제55회 대종상영화제 신인감독상과 시나리오상에 이어 제16회 피렌체한국영화제 심사위원상과 제17회 뉴욕아시아영화제에서 타이거 언케이지드 최우수 장편영화상을 수상하는 등 국내외 평단의 극찬을 받은 바 있다. 전 감독은 현재 독립영화 제작사 광화문 시네마를 운영 중이다.     본 영화제는 무료 관람이며 선착순 입장으로 진행된다. 

70 YEARS & BEYOND, ‘2019 한-필 문화교류축제’ 성료 제28회 한-필 문화교류축제가 지난 9월 28일(토) 오전 10시부터 오후 7시 30분까지 파사이 소재 알리유 극장(Aliw Theater)에서 개최되었다. 필리핀 한인총연합회(회장 변재흥)와 주필리핀대한민국대사관(대사 한동만), 주필리핀한국문화원(원장 이진철) 그리고 필리핀문화예술위원회(NCCA)이 공동 주최한 본 행사에는 관객 2천여 명이 참석하여 역대 최대 관람 인원을 기록하였다.   이날 오후 2시에 열린 제1부 ‘탤런트 경연대회’에서는 상호 문화 교류의 의미를 더하기 위해 한국과 필리핀 양국 참가자들이 각각 따갈로그와 한국어로 된 노래로 보컬 및 댄스 실력을 겨루었고 오후 4시에 개막한 2부 행사에서는 한-필 수교 70주년을 기념하기 위해 양국 전통공연팀과 팝 공연팀이 초청되어 다채로운 무대를 선보였다.   ‘탤런트 경연대회’에서 사전에 선발된 보컬 및 댄스 부문 총 10개 팀이 경쟁한 끝에 보컬 부문에 Hazelyn Dequit이 최우수상을, 윤동현 씨가 우수상을, Ms. April Rose Tolentino가 장려상을 수상하였고 댄스 부문에는 VJBROS, FIFTH SHADOW, MIX'IN이 각각 최우수상, 우수상, 장려상을 차지했으며 소향의 ‘바람의 노래’를 열창한 Venisse Nicole Siy이 대상의 영예를 안았다. [사진1. 탤런트 경연대회 보컬 부문에서 소향의 '바람의 노래'를 가창한 Ms. Venisse Nicole Siy가 최종 우승자로 선정되었다.] [사진2. 경연대회 참가자들의 공연을 다함께 즐기는 관객석 풍경] [사진3. 경연대회가 끝나고 각 부문별로 최우수상, 우수상, 장려상 시상이 이어졌다.]   한동만 주필리핀 대한민국 대사는 축사에서 “올해는 한국과 필리핀이 수교를 맺은 지 70년 되는 해입니다. ‘70 years and beyond’를 필두로 한 올해 한-필 문화교류축제가 70년 간 양국이 쌓아온 우정의 시간을 되돌아보는 계기가 되었으면 합니다.”라고 전했다.   제2부 개막에 앞서 필리핀 한인총연합회 변재흥 회장은 “지난 70년 간 필리핀과 대한민국은 상호 협력을 통해 정치, 경제, 문화, 관광 등 전 분야에서 괄목할만한 성과를 보여주었습니다. 더욱 다양한 문화 교류 행사를 통해 향후 70년 더욱 견고한 양국 관계를 그려봅니다.”라고 환영사를 남겼다.   이어 필리핀 문화예술위원회의 Mr. Joseph Bernan Corpuz 기획 및 프로그램 국장은 “매년 양국은 문화 교류의 새 역사를 쓰고 있고 이는 상호 인적 교류의 발판이 되어왔습니다. 올해로 벌써 28회를 맞은 한-필 문화교류축제가 바로 그 이정표라 생각합니다.”라며 축하 메시지를 전했다. 본 행사 2부 순서는 한-필 수교 70주년 및 ‘상호 교류의 해’를 기념하는 미디어 퍼포먼스를 필두로, 창단 22주년을 맞은 한국 전통타악공연팀 ‘태극’이 동작의 일체감과 화려한 가락이 특색인 작품, '장구 이야기'를, 필리핀 대표 합창단 ‘Madrigal Singers’가 ‘Circle of Life’(영화 ‘라이언 킹’ 주제곡)을 순수 아카펠라로 선보여 관객들을 매료시켰다.   [사진4. 한국전통타악그룹 '태극'이 '설장구 이야기' 퍼포먼스를 선보였다.] [사진5. The Philippine Madrigal Singers 합창단이 영화 '라이언 킹' 주제곡 외 3곡을 순수 아카펠라로 들려주었다.] 양국 전통공연에 이어 펼쳐진 필리핀의상패션쇼와 전통한복패션쇼에서는 필리핀 아바카 섬유 옷으로 유명한 디자이너 Ms. Ditta Sandico와 2018 전국기능경기대회 한복 부문 은메달 수상 경력의 ‘비단향기’ 김용애 원장이 다채로운 컬렉션으로 런웨이 무대를 선보였다. 이어진 팝 공연 순서로 현지 필리핀 K-POP 전문 댄서와 가수로 활동 중인 DASURI와 Bae Jin-ho, 필리핀 솔로 가수 Jean Kiley 그리고 떠오르는 P-POP 아이돌 그룹 SB19이 무대에 올라 극장에 뜨거운 함성과 열기를 더했다.     본 행사 마지막 순서로 전 출연진들이 무대에 올라 Leah Navarro의 ‘Isang Mundo, Isang Awit’(One world, one song)을 타갈로그어로 합창해 미래를 향한 희망과 함께 나아가자는 화합의 메시지를 전하며 마지막 대미를 장식했다. [사진6. 현지 유명 디자이너 Ditta Sandico가 패션쇼에서 선보인 필리핀 의상 컬렉션] [사진7. 한국의 '비단향기'  김용애 원장이 준비한 한복 컬렉션] [사진8. 필리핀 케이팝 전문댄서 최다슬씨의 축하 공연] [사진9. 필리핀 솔로 가수 Ms. Jean Kiley의 초청 공연] [사진10. 필리핀에서 가수 및 유투버로 활동 중인 배진호씨의 축하 공연] [사진11. 필리핀 인기 P-POP 아이돌 그룹 'SB19'의 무대 공연] [사진12. 당일 행사장 입구에 길게 늘어선 방문객들] [사진13. 부대 프로그램으로 운영된 한국 문화 부스]

새로운 70년을 향한 양국 친선과 화합의 장 ‘2019 한-필 문화교류축제’ 알리유 극장에서 개최 예정 올해로 28회를 맞는 ‘2019 한-필 문화교류축제’가 필리핀 한인총연합회(회장 변재흥)와 주필리핀대한민국대사관(대사 한동만), 주필리핀한국문화원(원장 이진철) 그리고 필리핀문화예술위원회(NCCA)의 공동 주최로 9월 28일(토) 오전 10시부터 오후 6시까지 파사이 소재 알리유 극장(Aliw Theater)에서 개최된다.   본 행사는 오전 10시부터 한국 문화 전시 부스를 운영하고 오후 2시부터는 제1부 행사로 사전에 예선전을 통과한 보컬 및 댄스 부문 참가자들이 탤런트 경연대회를 펼친다. 오후 4시에 시작하는 제2부 행사에서는 한-필 수교 70주년 및 ‘상호 교류의 해’를 맞아 양국을 대표하는 전통 공연 무대와 팝 공연이 준비되어 있다. 필리핀의 ‘Madrigal Singers’팀의 합창 무대에 이어 한국전통 타악기 공연 단체 ‘태극’이 흥겨운 사물놀이 퍼포먼스로 상호 문화 교류의 의미를 더할 예정이다.   이날 초청 공연으로는 필리핀 인기 댄스그룹 SB19과 현지 케이팝 전문 댄서 최다슬 씨 그리고 케이팝 가수 겸 인기 유투버인 배진호 씨의 무대가 준비되어 있어 본 행사 방문객들은 P-POP과 K-POP 무대를 동시에 즐길 수 있다.  본 행사는 선착순 무료입장으로 진행된다. [탤런트 경연대회 홍보 영상_보컬 부문] [탤런트 경연대회 홍보 영상_댄스 부문]